#FDVM2023

Écrire des textes courts et percutants, c’est le Défi des auteures et auteurs du Collectif @ellespreferentlecourt. S’entraîner sans relâche, peser chaque mot et se remettre à l’ouvrage pour toucher le lecteur, l’émouvoir ou le surprendre, c’est notre lot quotidien car « écrire court, c’est du sport ! ».

Sur le thème des Vendanges, nous vous proposons : la lecture de nos poèmes et très courtes nouvelles, une improvisation poétique avec les mots du public par Larathure et l’écriture collective de cadavres exquis pour s’amuser tous ensemble.

Atelier participatif ouvert à tous !

Profitez de près de 5000 pépites : robe, top, pantalon Y2K, sweat, tee, jeans vous seront proposés à seulement 2 €, 5 €, 10 € !
Grosse nouveauté : Les vêtements pour enfants sont tous à 2 € !

Laissez libre cours à votre créativité avec des tatouages, des Gems du Nail art dans un espace entièrement dédié à la créativité et au selfcare !

Découvrez le travail exceptionnel d’artisan-es locaux et de créateur-ices indépendant-es. Des objets uniques faits à la main, des bijoux originaux, de l’art contemporain et bien plus encore. Vous trouverez des trésors uniques qui reflètent la diversité et la créativité de notre communauté artistique.

Panique dans la bibliothèque – La crédulité sera votre pire ennemie…
« Vous avez été engagés pour arrêter un groupe très dangereux : les Obscurantes. Ces individus sont des manipulateurs qui diffusent régulièrement de fausses informations scientifiques. Leur prochain coup aura lieu ce soir et provoquera la panique à l’échelle mondiale… Saurez-vous les arrêter à temps ? »
Venez participer à un escape game mêlant sciences et investigation. Cette enquête grandeur nature invite tous les curieux.ieuses à vivre une expérience immersive originale.
Votre mission ? Vous appuyer sur votre sens de l’observation, le travail d’équipe et un esprit critique pour déconstruire une vague d’idées reçues. Mais attention, l’horloge tourne… Suspense et adrénaline seront au rendez-vous !

Venez assister à notre conférence-projection autour du dépassement de soi dans le sport.
Ce moment d’échanges autour de l’olympisme, et plus précisément la rigueur sportive et le bien-être physique et psychologique, sera animé aux côtés de personnalités sportives inspirantes qui partageront leurs expériences. Seront présents des membres de l’Association Pour l’Amitié dont Claude Revert, auteur du livre “L’Orphelin Revert, la course pour la vie d’un miraculé”, qui témoignera comment malgré la maladie et les difficultés de sa vie il a su trouver la détermination pour se dépasser et devenir marathonien puis porte-drapeau du Comité Régional Olympique et Sportif d’Île-de-France.
Son discours sera complété par d’autres intervenants notamment Samuel Urtado du Team Trail Paris et l’artiste Natalie Vassil qui nous partageront leur point de vue et leur expérience autour de ce même thème.

Cette conférence sera introduite par la projection du court-métrage 9.58 de Louis Aubert proposé par le Festival Paris Courts Devant. Dans ce court métrage, on suit l’histoire de Djal, 16 ans qui rêve de courir comme son idole Usain Bolt. « Mais Djal a seize ans. »

L’Association 3027 vous invite à participer à un atelier d’écriture, gratuit et ouvert à tou.te.s, dirigé par Jeanne Azar, sur le thème de l’Olympisme.

L’association 3027 vous invite à participer à un tournoi de football solidaire, gratuit et ouvert à tous.tes au Five Paris 18.
L’occasion de vivre ensemble un moment de partage, sportif et convivial et de faire rayonner les valeurs de l’Olympisme !

Proposé par l’association 3027

Vertical’Art est une salle de bloc proposant un vaste espace grimpant ouvert à toutes et tous peu importe votre niveau en escalade.

Permettez à vos enfants lors d’une activité escalade d’apprendre à grimper autour d’une valeur phare de l’olympisme : l’inclusivité.
Entre enfants valides et en situation de handicap, serrez-vous les coudes dans une expérience unique de coopération et d’humilité accompagnés par des encadrants professionnels.

Proposé par La Villa des Créateurs.

Dans le cadre des Rencontres Barbès-Belleville, les éditions Xérographes vous invitent, entre ces deux quartiers, à inventorier ou à vous raconter en vue d’une publication collective (expression graphique libre – ouvert à tou-te-s).

Comme des olympiades culturelles, chaque jour un tournoi de pétanque est organisé, accompagné de live musique.

Initié et porté depuis 2018 par Home Sweet Mômes dans le 18ème, la Rue aux Enfants est un concept innovant qui rend l’espace public aux habitants !

Le but ? Apaiser l’espace public et permettre à chacun de se le réapproprier positivement.

La rue alors libérée et transfigurée, laisse place à l’inspiration des enfants et aux jeux libres rythmés par une large programmation culturelle !

La Rue aux Enfants répond à un enjeu social, territorial et environnemental et réconcilie la ville et ses habitants en luttant contre l’exclusion, contre le mésusage de la rue et contre la pollution.
La Rue aux Enfants ? C’est un espace de jeux libres et un lieu de vie qui offre des solutions au faire-ensemble, un principe défendu par l’esprit olympique.

Proposé par Home Sweet Mômes

Les Olympiades de l’art proposent de relier trois quartiers en construction / réhabilitation de Porte de la Chapelle via des activités, ateliers et visites pensées par des acteurs socio-culturels du quartier : Plateau Urbain avec les tiers-lieux Igor (Chapelle Charbon) et Chapelle Nouvelle (Chapelle Internationale) ainsi qu’Activ18 (Chapelle Hébert). Cet événement promeut les créations collectives et les solidarités à l’échelle locale.

Hors des murs, retrouvez exceptionnellement les artistes, associations, artisans qui font secrètement vivre le quartier.

Ateliers couture et tissage, initiation photo, session de portrait, course de relais, expositions, vente de petits plats cuisinés et boissons, tant de moments de coopération qui seront proposés sur un parcours donné. Munissez-vous de votre plan et collectez un maximum de tampons en participant aux activités sur votre trajet.

Proposées par Plateau Urbain Igor & Chapelle Nouvelle et Activ’18.

Après trois années de campagne d’appel à boycotter les Jeux Olympiques de Berlin de 1936 pour protester contre les lois racistes de l’Allemagne nazie et sa politique d’exclusion des sportifs juifs, des « contre-Jeux », les Olympiades populaires, sont organisés à Barcelone à partir du 20 juillet 1936.

Les Jeux de Berlin sont lourdement instrumentalisés par le régime nazi avec la complicité active des hiérarques du CIO, dont l’inévitable baron de Coubertin (en France le seul député qui vota contre la participation des athlètes français aux jeux de Berlin fut Pierre Mendès France). Dès cette époque et encore aujourd’hui, les JO ont été un enjeu politique majeur. En 1936, pour contrer la propagande nazie, le « Frente popular » espagnol décide d’organiser une contre-olympiade à Barcelone – qui a eu la malchance de tomber le jour même de l’offensive franquiste.

Le film « Les olympiades oubliées » retrace cet épisode. Diffusé une première fois à la veille des JO 1992 à Barcelone (organisés alors par un CIO présidé par le franquiste Juan Antonio Samaranch), ce film sera suivi d’un débat sur les enjeux de l’époque et ceux actuels des Jeux olympiques éclairés par l’histoire peu connue de l’olympisme moderne.

Présenté par l’association 24 août 1944.

Nous proposerons ce jour un atelier autour du thème du sport, en imaginant différentes épreuves, issues ou non des sports olympiques.

Proposé par l’association Etoiles du Sol

Le musée numérique de la Micro Folie du 18e présente, à l’approche des Jeux Olympiques 2024, une visite axée autour du corps en mouvement dans l’art.

Depuis l’aube de nos civilisations, le corps humain a toujours fasciné les artistes. L’humain cherche constamment à repousser ses limites, en particulier les limites de son propre physique qu’il soumet à des efforts extraordinaires. Au cours des siècles, les artistes ont été à la fois témoins de ces efforts, mais également actifs eux-mêmes dans cette quête du mouvement, des possibilités physiques humaines.

De l’Antiquité avec ses sculptures de marbres, à aujourd’hui avec la popularité des danses de rue, le corps en mouvement est une constante muse qui a inspiré de nombreux artistes sous différentes formes artistiques.

Cette visite numérique permettra de faire découvrir aux petits comme aux plus grands des sculptures, peintures, chorégraphies et ballets où le mouvement physique est au centre de la réflexion artistique.

L’Olympisme repose sur la promotion du sport, de la culture et de l’éducation. À l’occasion de cet événement, l’artiste Philip Peryn propose de faire découvrir au public la taille sur pierre, pratique artistique reposant essentiellement sur le geste et le mouvement du tailleur au contact de la matière naturelle. Au sein même de l’atelier de l’artiste, ce dernier partagera au public son travail et son expérience.

En partenariat avec l’association Atouts Cours, qui propose des cours de français ainsi qu’un soutien d’accès aux droits à des personnes venant de tous les pays du monde, l’association Môm’artre propose une exposition dans les vitrines du local durant la Fête des Vendanges.

Des élèves volontaires d’Atouts Cours interviendront auprès d’un groupe d’enfants afin de partager avec eux leur langue natale ainsi que leur culture pour produire ensemble de courts textes et travailler autour de l’écriture et de l’oralité. À partir de ces productions, Ibrahim, artiste-animateur de l’équipe de Môm’18 montera une exposition plastique dans les vitrines de l’association qui sera visible depuis la rue. Une médiation sera proposée le week-end afin d’échanger sur ce projet représentant les valeurs de l’Olympisme par le prisme de la richesse multiculturelle !

Sélection de textes lus par le comédien de théâtre Patrick Blandin.
Dans le cadre de la Fête des Vendanges de Montmartre qui célèbre les valeurs du sport et de l’olympisme, la bibliothèque Jacqueline de Romilly vous propose de venir découvrir ou redécouvrir une sélection de textes où le sport est mis à l’honneur tant comme pratique exutoire, comme dépassement de soi, comme créateur de lien ou d’émancipation, que comme source d’inspiration et de poésie.

Il s’agit d’offrir une vitrine ouverte aux créateurs et couturiers de la Goutte d’or par le biais d’un défilé en plein air, au Square Bashung. Cinq ateliers de tailleurs feront défiler leurs clients et clientes dans des vêtements créés pour différentes occasions. Organisées avec Annie Vallet, les footballeuses des Enfants de la Goutte d’Or défileront également dans leur tee-shirts made in Goutte d’Or aux couleurs olympiques créés pour la Fête des Vendanges de Montmartre. L’événement affiche les talents du quartier, sa générosité et son esprit de solidarité et de partage.

Par l’Association, La Goutte Verte

Exposition collective.
Dans la Grèce antique, l’art et le sport sont reliés. Et, les premières éditions des Jeux olympiques (1912-1948) donnent lieu à des concours d’architecture, de littérature, de musique, de peinture et de sculpture !
À l’instar des valeurs de l’olympisme, cette exposition collective se fonde sur les principes de l’excellence, de l’amitié, et du respect. La diversité des approches y est considérée comme une source de richesse et comme un levier de compréhension de la complexité et de l’unité du monde.

La Ferme d’Éole vous propose trois activités : “À vos râteaux”, “Parcours des animaux” et “Course de déchets” !
Elles permettront de faire découvrir à vos enfants les tâches de la ferme tout en s’amusant et en conciliant certaines valeurs de l’Olympisme : la solidarité car les enfants fonctionnent en équipes et avancent ensemble et les enjeux environnementaux en les sensibilisant aux répercussions des déchets, l’importance de les ramasser et les bienfaits du tri sélectif.

Petits et grands auront l’opportunité de se vêtir d’un kimono, tenue traditionnelle japonaise.

Pour la Fête des Vendanges de Montmartre, découvrez le Moulin Rouge, le plus célèbre cabaret du monde, et ses 133 ans d’histoire, le salon Toulouse-Lautrec et ses célèbres affiches, la salle de spectacle et ses fresques et décorations et la visite privilégiée en coulisses pour découvrir les costumes des artistes.

Nos artistes sont des sportifs !!! Un soliste Cancan de la troupe est médaillé de Bronze aux JO de Pékin 2008 en Gymnastique.

Pendant plusieurs décennies, le quartier de la Chapelle dans le 18e arrondissement a servi Paris avec des gazomètres, des entrepôts de marchandises et des industries diverses.

Maintenant la Mairie de Paris et celle du 18e aménagent en retour le quartier et la Porte avec plusieurs réalisations : le quartier Chapelle International, le Campus universitaire Condorcet, l’équipement sportif et culturel l’Arena et sa salle de 8000 places, le réaménagement de la rue de la Chapelle et de l’échangeur du Périphérique, le parc Chapelle Charbon et son nouveau quartier, etc.

Nous visiterons donc ces réalisations dont une ferme urbaine tout en évoquant l’axe historique menant à Saint Denis ainsi que l’évolution de ce quartier populaire du Nord-Est parisien.

Par Jean-Michel Métayer

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

Plusieurs champions olympiques ou grands sportifs ont fait leurs gammes dans le quartier de la Goutte d’Or. Les associations ont joué un rôle crucial dans leurs formations. Nous partirons à la découverte des lieux et des personnes clés qui accompagnent l’émancipation par le sport dans le quartier.

Par Jacky Libaud

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

Un futur Aréna à la porte de la Chapelle, une esplanade portant le nom d’Alice Milliat, 1884-1957, nageuse, hockeyeuse et rameuse, un gymnase dédié à Micheline Ostermeyer, 1922-2001, athlète et pianiste, des potentiels marathoniens Est africain demandeurs d’asile, un champion de Judo hyper médaillé, un berceau de la break dance nouvelle discipline olympique, un club d’archers au gymnase Tristan Tzara… le quartier de la Chapelle est un inventaire à la Prévert de l’olympisme. Du nord au sud nous déambulerons dans un quartier vibrionnant.

Par Jacky Libaud

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

L’Association des Professionnel.le.s de la Mode et du Design de la Goutte d’Or prend part aux jeux en collaboration avec La Fabrique de la Goutte d’Or et unissent leurs forces afin de créer une tenue (pantalon/short) spécialement conçue pour les jeunes footballeuses de l’Association des Enfants de la Goutte d’Or (EGDO).

Après avoir participé au Grand Défilé de la Fête des Vendanges de Montmartre, l’équipe féminine de l’EGDO croisera les footballeuses de l’Association Sportive Olympique Montmartre lors d’une rencontre de haut vol.

Cette démonstration intergénérationnelle sera l’occasion de célébrer le football féminin à travers la création d’une tenue en Or !

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

Paris a accueilli les jeux olympiques en 1900, quand Montmartre était la capitale artistique du Monde et en 1924, alors que beaucoup d’artistes avaient déménagé du côté de Montparnasse. De 1912 à 1948, le pentathlon des muses: peinture, sculpture, littérature, musique et architecture, a figuré au programme des compétitions olympiques. Quels lieux et quels artistes montmartrois ont été liés, de près ou de loin à ces évènements ?

Par Jacky Libaud

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

Les derniers rayons de soleil du week-end illuminent le square Louise Michel pour le Super Bal de clôture de la Fête des Vendanges.

Le DJ Thierry Lecamp donne le coup d’envoi avec une playlist musicale rythmique et sportive ponctuée de titres hors compétition, pour faire plaisir à tout le monde.
Endossez votre plus beau tutu, survêt ou legging et rendez-vous au pied du Sacré-Coeur pour danser jusqu’à la tombée de la nuit.

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

La place des Abbesses accueillera de nouveau cette année la célèbre cérémonie des non-demandes en mariage orchestrée par le maire du 18e arrondissement Eric Lejoindre.

Les futurs non-mariés sont attendus sur le podium revêtus de leur plus belle tenue (sportive ou non) pour rendre ce moment inoubliable tandis que les Mystérieuses Coiffures se chargeront de leur concocter des coiffes sensationnelles.

Fiancés pour l’éternité par le maire, les jeunes non-mariés et leurs témoins célébreront ces “non-unions” autour d’un pot offert par Sète Cap d’Agde Méditerranée.

Spécialités locales et hommage à Georges Brassens, on vous le garantit, ce dimanche matin ne ressemblera à aucun autre !

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

Plus de cinquante confréries de France et d’ailleurs se réunissent lors du Grand Défilé de la 90e édition de la Fête des Vendanges.

Traditionnelles, vineuses ou gastronomiques, elles déambulent dans les rues pavées du quartier, depuis les vignes du Clos Montmartre jusqu’à la Mairie du 18e. Les confréries sont accompagnées des habitants ainsi que des associations sportives et culturelles de l’arrondissement.

Cette année, des footballeuses défilent dans des tenues spécialement conçues pour l’occasion et réalisées par les couturiers de la Goutte d’Or, de quoi en mettre plein la vue des spectateurs. En musique et en endurance, entre tradition et modernité, le Grand Défilé rassemble 1300 participants dans une atmosphère pacifiste et intergénérationnelle. Ouvert à toutes et tous, le cortège est encadré par les jeunes de l’association Mozaïc 18.

• Départ : Vignes du Clos Montmartre >puis > rue des Saules > rue de l’Abreuvoir > rue Girardon > avenue Junot > rue Caulaincourt > rue du Mont-Cenis > Arrivée : Mairie du 18e arrondissement de Paris

LES DÉFILANTS :

Auvergne Rhône-Alpes

• Confrérie des Amis de Brouilly

Bretagne

• Confrérie de la Coquille Saint Jacques pêchée en Côtes-d’Armor
• Confrérie des Chevaliers de la Coquille Saint-Jacques des Côtes-d’Armor
• Chanteurs de Rue de Quintin (petite cité des côtes d’Armor)

Hauts-de-France

• Association des Maqueux d’Saurets
• Confrérie de l’ordre des bières de Jenlain

Ile-de-France

• Amoma de la Seine Saint Denis (Ordre Mérite Agricole)
• Association Capoeira Viola
• Association des jardins familiaux de Stains
• Batucada Badauê
• Centre Culturel Géorgien LAZI
• Clown Montmartrois – la compagnie des ÊTTES
• Commanderie des Vins et Spiritueux de France
• Commune Libre de Montmartre
• España en Paris
• Izvor Paris
• La Confrérie des Chapeaux Fous
• La Grappe Yerroise
• Les Compagnons de la Butte Montmartre
• Les Déjantés de Montmartre
• Les Enfants de la Goutte d’Or
• Les Miss Dancing Shock – MADE IN PARIS
• Les P’tits Poulbots
• Manekineko de Montmartre
• Mondial Montmartre
• Montmartropuces – Carré Versigny
• OMS 18 (Office du Mouvement Sportif du 18°)
• Les Papillons Blancs de Paris
• République de Montmartre
• Ukraine Art
• Yolande do Brasil
• Zezette by Montmartre

Nouvelle-Aquitaine

• Confrérie vineuse des Tire-Douzils en Haut-Poitou
• La Confrérie du 13

Pays de la Loire

• Confrérie des Chevaliers de la bonne humeur de Briollay
• Confrérie des Fins Gousiers d’Anjou
• Confrérie des Joyeux Festivaliers de Saumur

Provence-Alpes-Côte d’Azur

• Commanderie des Costes du Rhône
• Confrérie de la Fraise de Carpentras
• Confrérie des Taste-grappes des Terroirs d’Avignon

Allemagne

• Stadtmusik St. Georgen im Schwarzwald

Belgique

• Confrérie des Maîtres Brasseurs et Distillateurs de Wallonie
• Confrérie du Coteau du Maillon
• Sossons d’Orvaulx

–
En partenariat avec les Souffleurs de Sens :
Accompagnement spécifique à destination des publics malvoyants et non voyants en partenariat avec les Souffleurs d’Images : Le service développe une médiation humaine et personnalisée. Un souffleur bénévole, lui-même étudiant en art ou artiste, décrit et souffle à l’oreille du spectateur aveugle ou malvoyant, les éléments qui lui sont invisibles le temps du spectacle.
Pour vos demandes d’accompagnement, contactez l’équipe au 01 42 74 17 87 ou à contact@souffleurs.org

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

À vos marques, prêts, partez !
Cette année encore, la course nocturne rassemble les fidèles comme les nouveaux athlètes de la Fête des Vendanges.

Du pied de la Butte au sommet du Mont Olympe, le peloton s’élance sur un parcours de 5km où sprinters et marathoniens côtoient amateurs de course de fond et débutants dans un esprit toujours fair-play. Vous l’avez compris, quel que soit votre niveau, relevez le défi et venez faire travailler votre cardio dans la joie et la bonne humeur. Tant pis pour les courbatures du lendemain, le jeu en vaut la chandelle !

La course est gratuite et ouverte à toutes et à tous, à la seule condition d’être paré de vos atours les plus flashy. En partenariat avec OMS 18 et Interfel qui distribuent fruits et remontants à l’arrivée (en plus d’une médaille !).

> INSCRIPTIONS <

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…

Rendez-vous à la Mairie du 18ème pour la soirée de lancement de la 90 édition de la Fête des Vendanges !

Au programme : le maître de cérémonie Marco Avallone, accompagné de la chorale Envie de Chanter, vêtue aux couleurs de l’olympisme, fait chanter les visiteurs sous la grande verrière de la Mairie.

Amateurs d’acrobaties, vous ne serez pas en reste : cheerleaders à la chorégraphie savamment orchestrée et aux pompons joyeusement colorés ravivent la flamme olympique, suivis d’une performance d’un freestyler prodige du ballon rond.

La soirée continue en musique animée par les disquaires de chez Dizonord et leur collection de vinyles qui nous font tournoyer jusqu’à la tombée de la nuit.

: accès transports, affluence, conditions d’accès PMR…